文字列.uppercased() / lowercased() / capitalized

// 大文字変換
文字列.uppercased()

// 小文字変換
文字列.lowercased()

// 各単語の先頭を大文字に
文字列.capitalized

// ロケールを考慮した変換
文字列.localizedUppercase
文字列.localizedLowercase
文字列.localizedCapitalized

// 大文字・小文字変換
let text = "Hello, Swift World!"
print(text.uppercased())  // HELLO, SWIFT WORLD!
print(text.lowercased())  // hello, swift world!
print(text.capitalized)   // Hello, Swift World!

// 実際のユースケース：大文字小文字を無視した比較
let input = "swift"
let keyword = "Swift"
if input.lowercased() == keyword.lowercased() {
    print("一致しました（大文字小文字無視）")
}

// ファイル拡張子の正規化
let filename = "Photo.JPG"
let ext = (filename as NSString).pathExtension.lowercased()
if ext == "jpg" || ext == "jpeg" {
    print("JPEG画像: \(filename)")
}

// ユーザー入力の正規化
let userInput = "  TOKYO  "
let normalized = userInput.trimmingCharacters(in: .whitespaces).lowercased()
print(normalized)  // tokyo

// タイトルケースへの変換
let title = "the quick brown fox"
print(title.capitalized)  // The Quick Brown Fox

// ロケールを考慮した変換
import Foundation
let turkishText = "istanbul"
print(turkishText.localizedUppercase)  // ロケールによって異なる（tr_TR では İSTANBUL）

『uppercased()』と『lowercased()』はUnicodeを完全にサポートします。ロケールに依存しない変換なので多くの場面で安全に使えます。

大文字小文字を無視した比較には両辺を『lowercased()』してから比較するか、『localizedStandardContains』を使います。トルコ語など一部の言語では大文字小文字の変換ルールが異なります（例：i → İ）。多言語対応が必要な場合は『localizedUppercase』を使用してください。

文字列の置換・トリムについては文字列.replacingOccurrences() / trimmingCharacters()を参照してください。